翻译迈伦在声明提及的部分内容如下：
创造力是我们苹果公司的 DNA，设计能够为全世界创意人士提供支持的产品对我们来说非常重要。
我们的目标是鼓励用户多元化表达，通过 iPad 将其想法变为现实。而这段视频没有达到这个目标，我们很抱歉。
苹果公司在“放飞吧”特别活动中，为宣传最新上线的 iPad Pro，推出了名为《Crush》的宣传视频，主要是使用液压机压缩各种钢琴、电唱机等经典创意产品，然后“压缩”为 iPad Pro。（故渊）
